一大早,就有东谈主跟我抬杠,说浅显语魁岸上,浙江当地的讲话(指吴语)发音土得掉渣。我说英语是不是魁岸上?那咱们把英语,吴语和浅显语三种讲话的发音相比一下。声息的个数, 不算声调,三种讲话中,吴语的发音体系最为复杂,英语其次,浅显语最粗陋。(吴语》英语》浅显语)加上声调的话,音的个数www.淫淫网.com,吴语更复杂(多半7到11个曲调),浅显语其次,英语略输。(吴语》浅显语>英语)既然齐以为英语魁岸上,那咱们以英语的48个音标为作法式吧,望望三种讲话的发音体系:
图片
淫荡妈妈48个音标中,在吴语内部只消θ,ð,æ莫得,其他敷裕有。本色上,咱们当岁首中学习英语音意见时候,也就这三个音发不出来。在浅显语里,则很晦气了:1、短元音沿途莫得,浅显语根蒂就莫得短音。2、浊子音这一项,除了r,m,n,ŋ其他沿途莫得(b,d,g,l,z在浅显语里不发浊音,发清音。在吴语里,b,d,g有两套发音,离别对应清音和浊音)。浅显语基本莫得浊音。另外ŋ在浅显语里弗成作念声母用。3、清子音这一项内部。 浅显语里莫得肖似[ts] ,[tr]的音。4、所有这个词清子音,浅显语齐弗成单调成音,一定要跟长元音组合才智发音。 5、长元音这里,浅显语莫得肖似[ɔ:] ,[eə]的音。
是以中国英语训诫中,有好多论文提到以浅显语为母语的东谈主,学习英语时遭逢的发音信题。因为英语48个音标,只消20个音在浅显语里有对应。导致了以下的问题:1、莫得浊音,导致英语里近一半的子音有发成清音。像five,时时发音成fife(官话区的大部分齐这么发音的),java发音成Jawa(这个在中国IT业十分多半),glass的g发成浅显语肖似“格”的发音,而不是声带振动的g。字母D的发音,以浅显语为母语的东谈主时时发音成“帝”,而不是需要声带振动的D。天然最显然的便是字母“V”的发音,中国绝大部分的东谈主齐发成“威”,而只消吴语区的东谈主能正确发音,便是“vi:”2、浅显语里的清子音,弗成单独成声,像p,t,k弗成单独成为音,一定要跟长元音组合才行,导致好多以浅显语为母语的发把desk,hot临了的音发成“克”和“特”,而不是清翠的爆破音。3、浅显语莫得短音,只消长音。这少许以浅显语为母语的东谈主发音诚然莫得穷困,关联词会相比不风俗。是以有一些英语训诫者以为,以浅显语为母语的东谈主应该更早技能来学英语,防备出现发音固化方法。发音固化方法最显然的便是日本东谈主学的英语,以日语的发音风俗来发英语的声息。天然,以上仅仅找一下英语的发音内部在咱们吴语和浅显语中的对应。天然,吴语和浅显语齐有不少英语里莫得的声息。在这里就不例举了。吴语的音系十分的复杂。底本声母和韵母的个数就卓绝浅显语不少,再加上多半7-11个声调,使这个讲话过于复杂。讲话复杂带来的平正和不好的场所。平正:1、音多,导致抒发换取的意旨兴味技能短于浅显语。一是因为有短音和入声,发音上省俭技能。二是音多,好多浅显语顶用两个字抒发的含义和物体在吴语里齐不错用一个字来抒发。2、有个别学者以为(这少许有地域讨厌之嫌,我不支柱),吴语区往时出的进士,状元远多于朔方官话区(浅显语是官话区的代表),是因为声息的数目多,讲话的速率快,更教师大脑,使学习更快。坏处:1、吴语复杂的发音体系,使学习这门讲话十分拦阻易。朔方官话区来的东谈主,到吴语区,思学习当地的讲话,难上加难,一些官话区的东谈主,在吴语区学了10几年确当地讲话,由于发音上的固化问题,齐能显然听出不是土著。这少许,亦然浅显语成为国语的主要原因,因为北京音系的发音最粗陋,相等易于天下各地的东谈主学习。2、发音太复杂,导致很容易出现音变,江浙一带诚然齐讲吴语,关联词吴语各式方言片之间,彼此齐弗成通话。而朔方官话区,从哈尔滨到昆明,再到南京,到兰州,讲我方的方言齐能互重复话,主要收货于语音的粗陋。不外一个吴语区方言片的东谈主在其他吴语区诚然弗成通话,但呆上一段技能就会发现对方的发音法例,学习起来是十分快的。临了说一下,我仅仅反对“浅显语很魁岸上”这种不雅点。因为光从讲话上来说,吴语应该是一门更好的讲话(有入声,有浊音,分尖团,发音快,抒发快),同期吴语也更好保留了古代汉语的精髓。关联词淌若要制定国语,细目要选一种发音粗陋,更容易学习的讲话,这少许,遴荐北京话是莫得错的。北京话算作国语,底本的指标是要算作民族共同讲话,浅易各地彼此交流。而咫尺吴语区不少场所强行推行浅显语,在学校里不让学生讲当地的吴语,这个横暴常异常的。
本站仅提供存储就业,所有这个词内容均由用户发布,如发现存害或侵权内容,请点击举报。